No its not logical but it seems to work on bbciplayer app
if i start bbciplayer and start to play a program with subtitles
and it is set to show subtitles first time no subtitles go out of
bbciplayer and then in again choose same program then there
is subtitles very strange this problem started after an LG update