Please check your webOS TV version . The app's feature for changing languages is only available for web OS 4 and above. Sadly even I cant use this feature. Trying to communicate with the customer support for the same.
To check web TV OS: Go to settings---> General------>About this TV------->TV Information ( click on "TV information" to know your TV's web OS version)