I did some more testing, if I do not use Netflix or Disney+ app that comes with the TV, the volume continues to work fine. One I starting using anyone of this app the remote for LG loses the ability to control Sonos Arc volume.
I will be really surprise if I am the only one that encounter this error