Fabrice, j'ai également une lg c1 et j'ai testé la plupart des applications iptv gratuites, aucune n'a l'option sous titres... Du coup sur certaines séries ou films ou tu as des pistes sous titres et bien tu ne peux pas pas les activer...
Comme cité plus haut essayez l'application hotiptv (nouveau nom hotplayer) c'est l'image d'une flamme jaune.
Tu as 30 jours de test il me semble, après elle est payante, 5€ pour 1 an ou 13€ pour la vie (par appareil)
Elle est top, franchement le menu est simple et clair et j'ai enfin accès à tous les sous titres !