I could fix the problem with incorrect displaying subtitles. Changed the encoding in * srt file from UTF-8 to ANSI.
Then use this guide. In point 7 i have chosen the code page which are made subtitles. For me it's cyrillic code page 1251.
Good Luck!
PS TV is 42LB670V